-
1 компетентная организация
компетентная организация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.6 компетентная организация (verantwortliche Stelle): Организация или лица, имеющие соответствующие полномочия и несущие ответственность за установку, ввод в эксплуатацию, контроль и (или) техническое обслуживание теплосчетчиков.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компетентная организация
-
2 компетентная организация
1) Economy: competent organization2) Makarov: appropriate institutionУниверсальный русско-английский словарь > компетентная организация
-
3 компетентная организация
adjf.trade. zuständige OrganisationУниверсальный русско-немецкий словарь > компетентная организация
-
4 компетентная организация
Русско-английский политический словарь > компетентная организация
-
5 компетентная организация
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > компетентная организация
-
6 компетентная организация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > компетентная организация
-
7 организация
- компетентная организация
- ответственная организация
- организация-поставщик
- регулирующая организация
- эксплуатирующая организацияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > организация
-
8 организация организаци·я
1) (союз, объединение, ассоциация) organizationАзиатская организация высших контрольных органов (АЗОСАП) — Asian Organization of Supreme Audit Institutions (ASOSAI)
Всемирная организация (по защите) интеллектуальной собственности — World Intellectual Property Organization
Европейская организация высших контрольных органов (ЕВРОСАП) — European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI)
исследовательская организация, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank
международные организации — international bodies / institutions / organizations
Международная морская организация — Internaional Maritime Organization, IMO
Международная организация высших контрольных органов (ИНТОСАП) — International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)
Международная организация гражданской авиации — International Civil Aviation Organization, ICAO
Международная организация труда, МОТ — International Labour Organization, ILO
некоммерческая организация — nonprofit institution / organization
неформальные организации — unformal / unofficial organizations
областные организации — regional bodies / organizations
общественные организации — public / social organizations
разведывательная организация — intelligence agency / organization
реваншистские организации — revanchist / revenge-seeking organizations
родственная организация — related / relating organization
организации, входящие в систему ООН — organizations of the family
Организация договора Юго-Восточной Азии, СЕАТО ист. — South-East Asia Treaty Organization, SEATO
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ — Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
организация по проведению анкетного опроса населения (для определения общественного мнения) — polling organization
Организация Североатлантического договора, НАТО — North Atlantic Treaty Organization, NATO
Организация стран — экспортёров нефти, ОПЕК — Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC
организация, финансирующая какое-л. мероприятие — sponsor
Организация Центрального Договора, СЕНТО ист. — Central Treaty Organization, CENTO
Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР — Organization for Economic Cooperation and Development, OECD
штаб-квартира организации — headquarters / seat of an organization орденоносец order-bearer
2) (действие) organizationRussian-english dctionary of diplomacy > организация организаци·я
-
9 организация
1) (союз, объединение) organization; (орган, учреждение) body, agency, institution2) (устройство, формирование) organization3) (расположение, приведение в систему) organization, arrangement4) (структура) organization, set-up•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > организация
-
10 учебная организация
3.6 учебная организация (training body): Организация, компетентная в реализации программ обучения персонала в области контроля состояния машин и диагностики.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-3-2011: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к квалификации и оценке персонала. Часть 3. Требования к учебным организациям и процессу обучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учебная организация
-
11 competent organization
Politics english-russian dictionary > competent organization
-
12 zuständige Organisation
компетентная организацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zuständige Organisation
-
13 competent organization
English-russian dctionary of contemporary Economics > competent organization
-
14 competent organization
English-russian dctionary of diplomacy > competent organization
-
15 appropriate institution
English-Russian dictionary on nuclear energy > appropriate institution
-
16 appropriate institution
компетентная организация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
организация соответствующего профиля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appropriate institution
-
17 verantwortliche Stelle
3.6 компетентная организация (verantwortliche Stelle): Организация или лица, имеющие соответствующие полномочия и несущие ответственность за установку, ввод в эксплуатацию, контроль и (или) техническое обслуживание теплосчетчиков.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > verantwortliche Stelle
-
18 relevant
['relɪv(ə)nt]1) Общая лексика: имеющий отношение, относящийся к делу, соответственный, значимый, (period,...) соответствующий, важный, уместный, относимый (http://business.rin.ru/cgi-bin/search.pl?action=view&num=343329&razdel=50&w=0), (все еще) обладающий достаточными полномочиями, (все еще) сохраняющий свою силу и влиятельность, дееспособный, идущий в ногу с жизнью, правомочный, продолжающий работать, заинтересованный, адекватный2) Математика: касающийся, нелишний, относящийся, рассматриваемый, уместный (to)3) Юридический термин: имеющий отношение к делу, обоснованный, нужный4) Экономика: сопутствующий5) Психология: существенный6) Вычислительная техника: имеющий отношение (к данному вопросу), имеющий отношение к данному вопросу, релевантный (об информации), соответствующий7) Нефть: релевантный8) Канцеляризм: относящийся в данному вопросу9) Реклама: насущный10) Деловая лексика: актуальный11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компетентный (напр., компетентная организация), компетентный (напр. организация)12) Социальное обеспечение: причастный13) Сетевые технологии: подходящий14) Программирование: применимый15) Автоматика: основанный на конкретных (технических) требованиях, относящийся к данному вопросу, свойственный, характерный, целевой, учитываемый (об отказе), соответствующий (условиям работы)16) Контроль качества: соответствующий (условиям)17) Кабельные производство: относящийся к (чем-л.)18) Макаров: имеющий значение для современности, необходимый, относящийся к данному случаю, соответствующий потребностям абонента (напр. о текстовом массиве) -
19 appropriate institution
Макаров: компетентная организацияУниверсальный англо-русский словарь > appropriate institution
-
20 competent organization
Экономика: компетентная организацияУниверсальный англо-русский словарь > competent organization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
компетентная организация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN appropriate institution … Справочник технического переводчика
компетентная организация — 3.6 компетентная организация (verantwortliche Stelle): Организация или лица, имеющие соответствующие полномочия и несущие ответственность за установку, ввод в эксплуатацию, контроль и (или) техническое обслуживание теплосчетчиков. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Беллона (организация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беллона. Bellona Тип … Википедия
учебная организация — 3.6 учебная организация (training body): Организация, компетентная в реализации программ обучения персонала в области контроля состояния машин и диагностики. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1434-6-2006: Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль, техническое обслуживание — Терминология ГОСТ Р ЕН 1434 6 2006: Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль, техническое обслуживание: 3.3 ветки прямого и обратного потоков (Vorlauf und Rücklaufleitungen): Трубы, соединяющие отопительную систему и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.2.061-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Общие критерии компетентности производителей стандартных образцов — Терминология Р 50.2.061 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Общие критерии компетентности производителей стандартных образцов: анализ: Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производитель — 3.2 производитель (manufacturer): Сторона, которая изготовляет или собирает компонент. Примечание Производитель и поставщик могут быть одним лицом или компанией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соисполнитель — 3.1.9 соисполнитель : Организация (предприятие, объединение, акционерное общество и т.п.), заключающая договор с головным исполнителем на выполнение конкретной работы, в соответствии с договором координирующая работу и отвечающая за ее выполнение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компете́нтный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Обладающий основательными знаниями в какой л. области; знающий. Когда я написал набело свои заметки о расчете и конструкции мартеновской печи, мне пришла мысль попросить какого нибудь компетентного техника прочесть их. М … Малый академический словарь
компетентный — ая, ое. compétent, e adj.>нем. kompetent <лат. competens соответствущий; способный. Сведущий, знающий, осведомленный в какой л. области. БАС 1. Я представляю решать этот нерешенный .. вопрос компетентным людям, юристам. Гонч. Нарушение воли … Исторический словарь галлицизмов русского языка
производитель СО — 3.1 производитель СО: Технически компетентная организация, полностью отвечающая за аттестацию СО, которые она производит и поставляет потребителям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации